american across the pond